Sur les 41 points du nouveau réseau, plus
de la moitié (56% exactement) présentent
une concentration en nitrates supérieure
au niveau guide européen de 25 mg/l. On note
même que 12% des points ont une concentration
supérieure à la norme de potabilité
fixée à 50 mg/l. A Neewiller Près
Lauterbourg (67), la concentration atteint la valeur
maximum observée de 102 mg/l. On peut d'ailleurs
remarquer que dans toute cette zone (le pliocène
d'Haguenau) la moyenne atteint 22,8 mg/l, mais que
des fluctuations saisonnières importantes
peuvent exister.
En ce qui concerne les pesticides, 60% des stations
révèlent la présence de triazines
(atrazines et dérivées). 4 stations
ont dépassé au moins une fois le seuil
de potabilité fixé à 0,1 µg/l.
Parallèlement, il subsiste toujours des zones
de pollution par les chlorures issus des mines de
potasse. Deux points de surveillance situés
à Pulversheim (68) et à Ensisheim
(68) présentent en effet des concentrations
en chlorures de, respectivement, 7000 mg/l au maximum
et 2456 mg/l en moyenne. Elles sont la conséquence
des langues salées qui s'étendent
à l'aval des terrils.